Heb je het door?

heb je het door?

Het doorhebben  = begrijpen, doorzien, merken
To understand, to see through, to be aware, to notice

Heb je ‘t door?
Heb je 'm door?

Do you understand? Are you aware? Do you dig?

Ze heeft hem wel door

ik heb je wel door
(Lit) She understands him
(meaning:) She knows what he is up to

Ik ken  hem door en door

door en door
I  know him to the core, thoroughly

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s