Now we have completed the 4rd set of transcripts pdf + mp3 audiofiles of ZEG HET IN HET NEDERLANDS podcast, the podcast in Easy Dutch (level B1 or B2) for learners of the Dutch language!
Nu hebben we alweer de vierde van tien transcripts in pdf plus de bijbehorende mp3-bestanden voor de luisteraars van Zeg het in het Nederlands Podcast beschikbaar gemaakt. Dit zijn de afleveringen die verschenen zijn van maart 2021 tot en met mei 2022. De eerdere sets zijn uiteraard ook nog verkrijgbaar!
Reken online af met Paypal/Payloadz en ontvang meteen een downloadlink in je emailbox!
In deze aflevering praten we over boeken lezen en over Karel de Grote die de eerste scholen oprichtte. We praten over leren lezen en over kinderboeken, Brave Hendrik, Dik Trom, Pietje Bell, Kruistocht in Spijkerbroek en Het Pungelhuis. Het mediafragment gaat over een stukje geschiedenis in de jaren vijftig, botersmokkel. Veel plezier bij deze tweeënveertigste aflevering van Zeg het in het Nederlands.
Karel en Elegast in eenvoudige taal! Dit is het oudste verhaal uit de serie Literatuur voor beginners. Een spannend en symbolisch ridderverhaal over hebzucht, eer, trouw en wraak.
Uit het leven van Dik Trom Samenvatting Uit het leven van Dik Trom verscheen voor het eerst in 1891. Miljoenen lezers genoten sindsdien van de avonturen van de deugniet met een hartje van goud. Al vanaf zijn vroege kinderjaren beleeft Dik het ene avontuur na het andere. Vaak hoort de vader van Dik als hij thuiskomt van zijn werk wat zijn zoontje die dag allemaal heeft uitgehaald. Hoofdschuddend hoort hij de verhalen van zijn vrouw aan, maar op elk avontuur van Dik reageert hij met: ‘Griet, ’t is een bijzonder kind, en dat is-ie!’ En bijzonder zijn de verhalen over Dik Trom zeker. C. Joh. Kieviet schreef de boeken omdat hij vond dat al die ‘brave’ kinderboeken die er waren, niet aansloten bij de belevingswereld van kinderen. In deze uitgave is de tekst herzien en aangepast aan de huidige tijd, zodat ook nu jong en oud weer een hoop plezier kan beleven aan de avonturen van Dik Trom!
Afke’s Tiental Samenvatting Het boek Afke’s Tiental is gebaseerd op het leven van Harmke Feenstra-Tuinstra. Haar dochter was dienstmeisje bij Nienke van Hichtum. Het is het verhaal over een arm gezin met tien kleine kinderen, dat aan het einde van de 19de eeuw op het Friese platteland leefde.
Pietje Bell Samenvatting De allereerste druk van Pietje Bell verscheen in 1914 en sindsdien hebben ontzettend veel kinderen en volwassenen genoten van zijn avonturen. Onderwijzer Chris van Abkoude merkte op dat zijn leerlingen de boeken van toen, meestal over brave jongens en meisjes, niet leuk vonden. Zo ontstonden de avonturen over de ondeugende Pietje Bell, die het altijd goed bedoelt maar ondertussen heel wat kattenkwaad uithaalt! De vader van Pietje hoort regelmatig dat zijn zoon een wildebras is en nog wel zal eindigen ‘als een groot misdadiger’! Maar hij lacht alleen maar om de streken van zijn zoontje. Het enige wat hij dan zegt, is: ‘Zo’n jongen toch! ’t Is een reuzetype!’
Kruistocht in Spijkerbroek Samenvatting De zestienjarige Dolf uit Amstelveen geeft zich op als proefkonijn: hij zal door een materietransmitter teruggeflitst worden naar de Middeleeuwen om daar middag een kijkje te nemen. Maar door een foute berekening komt hij in het jaar 1212 terecht in een Kinderkruistocht die net uit Keulen is vertrokken en niet op het riddertoernooi in Montgivray in Midden-Frankrijk dat hij zo graag wilde bijwonen. Verbijsterd ziet hij duizenden gelovige – en vooral goedgelovige – kinderen, aan wie wonderen zijn beloofd, zingend aan hem voorbijtrekken. Zij zijn van plan met hun blote handen het Heilige Land van de Saracenen te bevrijden. Om vijf uur diezelfde middag moet Dolf weer op de afgesproken plek staan om teruggeflitst te worden naar de twintigste eeuw – tenminste, al ser niets fout gaat… Bekroond met een Gouden Griffel en de Europese prijs voor het beste historische jeugdboek.
Het Pungelhuis Samenvatting “Bleek ik toch al die jaren een opa te hebben. Eentje. Maar daar kwam ik pas achter op de dag dat hij doodging.” Waarom heeft niemand Ole ooit verteld dat hij nog een opa had? En waarom krijgt hij nu alleen maar te horen dat het een vreselijke man was? Voor Ole komt het verleden tot leven als hij met zijn vader terugkeert naar opa’s huis in de bossen van Brabant, vlak bij de grens met België. Daar woedde in de jaren vijftig en zestig van de vorige eeuw een hevige strijd tussen botersmokkelaars en commiezen. Langzaam maar zeker ontdekt Ole waarom zijn vader nooit over zijn opa wilde praten.”
Brief voor de Koning, het beroemde boek van Tonke Dragt, kun je in dertig verschillende talen lezen.
Brief voor de koning
Samenvatting Tiuri is bijna ridder. Nog één nacht scheidt hem van de ridderslag. Deze laatste nacht moet hij in afzondering en absolute stilte doorbrengen. Juist dan klinkt er een schreeuw om hulp. Als Tiuri antwoordt, wordt hij geen ridder. Maar het gaat om leven en dood… Tiuri opent de deur. De nachtelijke bezoeker stelt hem een vraag die zijn leven zal veranderen. Hij moet een geheime brief bezorgen aan de koning aan de andere kant van de bergen – een brief die het lot van het hele koninkrijk zal bepalen. Tiuri moet alles achterlaten: zijn thuis, zijn dromen – voor een opdracht die hem zijn leven kan kosten. De brief voor de koning is verschenen in 30 talen. Het is het eerste Nederlandstalige boek dat is verfilmd door Netflix. De brief voor de koning werd bekroond met de Prijs voor het Beste Kinderboek van het Jaar 1963, en met de Griffel der Griffels 1955–2004. In 1976 werd aan Tonke Dragt de Staatsprijs voor Jeugdliteratuur toegekend.
In deze aflevering gaan we naar het Caribische deel van Nederland. We duiken in de geschiedenis van de Nederlandse Antillen, we spreken over Piet Hein en de Spaanse Zilvervloot, over de Nederlandse slavenhandel op Curaçao en de Antilliaanse cultuur.
Veel plezier bij deze eenenveertigste aflevering van Zeg het in het Nederlands!
In deze aflevering praten we over lekkere hapjes: pannenkoeken, poffertjes en uitsmijters! Je hoort ook een pannenkoeklied. Het mediafragment gaat over de Lelijke Eend. Nee, niet de zwemvogel, maar de auto, de 2cv.
Veel plezier bij deze veertigste aflevering van Zeg het in het Nederlands!
In deze aflevering praten we over een beroemde Nederlander: Hugo de Groot. Latijnse naam: Grotius. Een briljante rechtsgeleerde uit de zeventiende eeuw. Je hoort het verhaal over zijn leven en werk: Mare Liberum. De iure belli ac pacem.
Hugo de Groot 1593-1645
Het mediafragment gaat over de kinetisch kunstenaar Willem Weeghel die een expositie heeft in Sint Petersburg.
Veel plezier bij deze negenendertigste aflevering van Zeg het in het Nederlands.
In deze aflevering praten we over één van de drie grote naoorlogse schrijvers: Gerard Reve. We hebben een uitgebreid mediafragment en er zijn natuurlijk weer reacties van luisteraars.
Veel plezier bij deze achtendertigste aflevering van Zeg het in het Nederlands.
De Avonden (1947)The Evenings – Engelse vertaling 2016Op weg naar het einde (1963)Nader Tot U (1966)
Reve voor beginners
Korte uitleg over het werk van Reve, door literair criticus van de Volkskrant
Revianen : Satire
Kees Van Kooten en Wim de Bie, Nederlands bekendste komisch duo, maakte een satire-uitzending over Revianen toen De Avonden vijftig jaar geleden was verschenen (1997). De film begint met een serieus item in het nieuws.
1 Euro per gesprek: mediafragment
Het mediafragment met Marie-José. De hele aflevering is hier te bekijken
In deze aflevering praten we over Nederlands eten: ontbijt, lunch en avondeten. Maar we praten vooral over aardappels eten en aardappels telen. Over stamppot en friet of patat mèt. En je hoort een compleet recept om stamppot Andijvie te koken!
Veel plezier bij deze 37e aflevering van Zeg het in het Nederlands!
In deze aflevering praten we over mode, ontwerpers, kleding en de Nederlandse textielindustrie. Je hoort veel mediafragmenten en een paar oude Nederlandse liedjes.
Veel plezier bij deze 36e aflevering van Zeg het in het Nederlands!
In deze aflevering praten we over water, veel water, en over wateroverlast, watersnood in juli van dit jaar. We spreken over de Betuwe, een streek in het Oosten van Nederland en wat daar nu en in de Tweede Wereldoorlog gebeurde. Het mediafragment is het nieuws van omroep Limburg over de waterschade in Valkenburg.
Veel plezier bij deze 35e aflevering van Zeg het in het Nederlands!
In deze aflevering praten we over voetbal, over het Europees Kampioenschap met een vreselijk drama op het veld. En we spreken over een van de beste voetballers aller tijden, Johan Cruijff. Het mediafragment is een radio-interview over een speciale reanimatiecursus, die het Nederlandse Rode Kruis op Instagram heeft geplaatst.
Veel plezier bij deze 34e aflevering van Zeg het in het Nederlands!
