Voor Sinterklaas spelen (verb) = Generously give away many presents without any special reason
In verkiezingstijd spelen politici graag voor Sinterklaas
During elections politicians like to be extremely generous
See also:
Voor Sinterklaas spelen (verb) = Generously give away many presents without any special reason
In verkiezingstijd spelen politici graag voor Sinterklaas
During elections politicians like to be extremely generous
See also:
Zich bemoeien (verb, reflexive) = intrude, interfere, meddle
Waar bemoei je je mee?
(Lit.) What are you meddling in?
It’s none of your business
Bemoei je er niet mee!
Don’t interfere!
Bemoei je met je eigen zaken!
(Lit.)Meddle in your own affairs! Mind your own business.
Ik wil me er niet mee bemoeien, maar….
I don’t mean to intrude, but….
See also: http://nl.wiktionary.org/wiki/bemoeien
Vrijdag de dertiende is een ongeluksdag.
Friday 13th is a day of bad luck.
Kom op , dat is maar bijgeloof.
Come on, it’s only superstition.
See also: Vrijdag de 13e
November
November
November is de elfde maand van het jaar
November is the eleventh month of the year