Episode 8 Podcast in slow Dutch
– Remembrance Day and Liberation Day
– Dutch musical Soldaat van Oranje
– Sound clip : interview with the musical actors
Nederlandse tekst: Frans van Deursen Muziek: Tom Harriman
Denk je soms dat dit ons leven niet raakt
of wachten we tot de storm overwaait
Onze vrienden kapot worden gemaakt?
kijken we toe tot de wind weer draait?
niemand van ons heeft hierom gevraagd
maar doen of je neus bloedt is godgeklaagd
we zitten te slapen, ons huis staat in brand
en je kunt niet weg. Het is overal
steek je kop niet in het zand
[ref] als wij niets doen, wie dan?
we zien toch dat dit niet kan
‘t is nu aan jou en mij
onze enige hoop zijn wij
Denk maar niet dat dit geruisloos verdwijnt
het gaat niet weg, als je je ogen maar sluit
je hoort en je ziet, maar je zwijgt
volg je je hart, of red je je huid?
we kunnen niet blijven doen of dit niet bestaat
we vergeten de regels en stellen een daad
er zijn veel te veel tranen
je voelt toch de pijn
‘t is nu aan jou, nu moet je er zijn
[refr]
verschuil je niet achter je hoge en veilige muur
je moet jezelf vragen als de wereld in brand staat
wie blust dan het vuur?
[refr]
Full clip of the party Soldaat van Oranje – musical 2013
We maken een podcast in langzaam Nederlands voor mensen die Nederlands leren. De eerste aflevering is klaar. Je kunt hem downloaden of beluisteren. In deze post vind je de aantekeningen die bij de eerste podcast horen. Continue reading →
De bevrijding = liberation
De vrijheid = freedom
Bevrijden, bevrijdde, ik heb bevrijd = to set free, emancipate, release, liberate
Bevrijdingsdag = liberation day
__
__
