Zeg het in het Nederlands 14

Say it in Dutch Podcast aflevering 14

(notities en links)

Aflevering 14 van de Podcast in langzaam Nederlands
  • Geslaagd zijn voor de middelbare school
  • Studeren aan een universiteit
  • De eerste Nederlandse vrouw die mocht studeren: Aletta Jacobs.
  • De strijd voor het vrouwenkiesrecht.
  • Fragment uit het NOS Journaal over studeren met YouTube.

Vlag_geslaagd

Episode 14 Podcast in slow Dutch

  • Graduation : pass your exams
  • Study at a university
  • First woman to be a student in The Netherlands: Aletta Jacobs
  • The fight for Women’s Suffrage
  • Clip from NOS TV-news about studying with YouTube

Free download MP3 (25 mins) immediate download

Full transcript PDF (11 pages) immediate download

€ 3,75

Geslaagd voor het eindexamen

In juni deden 200.000 scholieren eindexamen. Toen ze hoorden dat ze geslaagd waren hingen ze de vlag uit. Met schooltas!

Vlag_geslaagd

9200000028199715

 

Studeren aan de universiteit

De oudste universiteit van Nederland  staat in Leiden: deze werd opgericht in 1575. Vlak daarna kwamen er universiteiten in Groningen, Utrecht, Nijmegen. Die zijn er nog steeds. En ook in Franeker en Harderwijk kwam een universiteit. Maar die zijn in de 19e eeuw gestopt. Er zijn sindsdien veel meer universiteiten gekomen. In Amsterdam, Delft voor techniek, in Wageningen voor landbouw, in Rotterdam voor economie, en in Maastricht en Tilburg en Enschede in Twente.

In Nederland zijn naast universiteiten ook hogescholen (HBO) en Middelbare beroepsopleidingen (MBO).

dies_natalis_Leiden

College krijgen in het Engels >

Nobelprijswinnaar Ben Feringa

Speech (English) by Prof B. Feringa (video)

 

De muziekfragmenten in de podcast komen uit deze video:

Hoorcollege Professor Philipse

Het fragment van het hoorcollege komt uit deze set:

1001004004881319

Aletta Jacobs 1854-1929

De eerste vrouw die aan de universiteit mocht studeren. Ze begon in 1871 en werd daarna dokter. Dit borstbeeld van Aletta Jacobs staat voor het Harmoniecomplex van de RUG in Groningen. Op 8 maart, Internationale Vrouwendag, zijn er bloemen gelegd.

Aletta Jacobs eerste vrouwelijke student in Nederland

alettajacobs

1001004002411662

Aletta is de eerste vrouwelijke dokter in Nederland. Op haar spreekuur komen veel vrouwen. Ze komen liever bij Aletta dan bij een mannelijke arts. Aletta begrijpt beter dan mannelijke dokters hoe een vrouwenlichaam werkt, omdat ze zelf een vrouw is. Ze schrijft het allereerste voorlichtingsboek over het vrouwelijk lichaam.
Door Aletta’s voorlichtingsboek zien vrouwen ook hoe hun lichaam werkt. Het is een heel bijzonder boekje. Eindelijk komt er meer aandacht voor het vrouwelijk lichaam. Aletta vindt het belangrijk dat vrouwen ook weten hoe het lichaam werkt en eruit ziet. Als je dat weet, kun je het ook gezonder houden.

vrouwenboek

 9200000012346312  

Vrouwenkiesrecht

 

vrouwenkiesrecht

Video:

Boek:

9200000090818777

 

Kunt u dat herhalen?

Het YouTube-kanaal van Heleen

Studeren met heleen – stream van 8 uur

 

 

 

 

 

Friesland map

Zeg het in het Nederlands 12

Say it in Dutch Podcast aflevering 12

(notities en links)

Aflevering 12 van de Podcast in langzaam Nederlands
  • Friesland, culturele hoofdstad van Europa
  • Het Friese volkslied
  • Friese Elfsteden
  • Grutte Pier, een held
  • Verborgen parel (Lonely Planet)
  • Jeugdjournaal doet een rondje Friesland

Friesland map

Episode 12 Podcast in slow Dutch

  • Friesland, cultural capital of Europe
  • The Frisian anthem
  • Frisian Eleven Cities
  • Grutte Pier, a hero
  • Hidden gem (Lonely Planet)
  • Jeugdjournaal visits Friesland

Free download MP3 (17 mins) immediate download

Full transcript PDF (8 pages) immediate download


€ 3.75

Het Friese volkslied

Boeken

watwildekoe_9200000002618729

jorwerd_9200000005529314

vestdijk_1001004007105113

slow_food_9200000072365609

 Grutte Pier

1200px-Grutte_Pier_(Pier_Gerlofs_Donia),_1622,_book_illustration

Friesland in 5 minutes (In English)

Elfstedentocht 1997 (In Frisian)

Fiets-elfstedentocht 2018

Jeugdjournaal: hidden gem [click on picture to play]

jeugdjournaal_frl

Koeien die loeien (children song)

Zeg het in het Nederlands 8

Say it in Dutch Podcast aflevering 8

(notities en links)

Aflevering 8 van de Podcast in langzaam Nederlands
  • Dodenherdenking en Bevrijdingsdag.
  • De Nederlandse musical Soldaat van Oranje
  • een fragment waarin de spelers van de musical geïnterviewd worden

bol-1001004008492018__bol-1001004008492016__bol-1002004000001596__

het_meisje_met_het_rode_haar

Episode 8 Podcast in slow Dutch
– Remembrance Day and Liberation Day
– Dutch musical Soldaat van Oranje
– Sound clip : interview with the musical actors

Free download MP3 (21 mins)

Full transcript PDF (9 pages)


€ 3.75

Dodenherdenking op 4 mei

Read more about 4 and 5 May >

Soldaat van Oranje De Musical

Als wij niets doen

Nederlandse tekst: Frans van Deursen
Muziek:  Tom Harriman

Denk je soms dat dit ons leven niet raakt
of wachten we tot de storm overwaait
Onze vrienden kapot worden gemaakt?
kijken we toe tot de wind weer draait?

niemand van ons heeft hierom gevraagd
maar doen of je neus bloedt is godgeklaagd
we zitten te slapen, ons huis staat in brand
en je kunt niet weg. Het is overal
steek je kop niet in het zand

[ref] als wij niets doen, wie dan?
we zien toch dat dit niet kan
‘t is nu aan jou en mij
onze enige hoop zijn wij

Denk maar niet dat dit geruisloos verdwijnt
het gaat niet weg, als je je ogen maar sluit
je hoort en je ziet, maar je zwijgt
volg je je hart, of red je je huid?
we kunnen niet blijven doen of dit niet bestaat
we vergeten de regels en stellen een daad
er zijn veel te veel tranen
je voelt toch de pijn
‘t is nu aan jou,  nu moet je er zijn

[refr]

verschuil je niet achter je hoge en veilige muur
je moet jezelf vragen als de wereld in brand staat
wie blust dan het vuur?

[refr]

 

Full clip of the party Soldaat van Oranje – musical  2013

Zeg het in het Nederlands 7

Say it in Dutch Podcast aflevering 7

(notities en links)

Aflevering 7 van de Podcast in langzaam Nederlands
  • Koningsdag
  • Majesteit en Uwe Koninklijke Hoogheid
  • European Space Agency: ESA en de Ariane raket
  • Fragment: De Koning over zijn dochters

bol-9200000085090008

Episode 7 of the Podcast  in Slow Dutch
  • King’s Day
  • Your Majesty and Your Royal Highness
  • European Space Agency: ESA and the Ariane rocket
  • Audio clip: The King about his daughters

Free download MP3 ( 16 mins)

Full transcript Pdf ( 7 pages)

Koninklijke Hoogheid

prinses-van-oranje

Prinses van Oranje

Meer informatie over koningen en koninginnen in Nederland >

Meer informatie over Prinses Amalia >

Meer informatie over Koningsdag in Groningen 2018 >

European Space Agency: Ariane raket

Ariane_5_liftoff_node_full_image_2

Copyright ESA
On 5 April 2018, Ariane 5 flight VA242 lifted off from Europe’s Spaceport in French Guiana and delivered two telecom satellites, DSN-1/Superbird-8 and Hylas-4, into their planned orbits.

ariane-logo

Lees meer over de Ariane 5 raket (pdf) >

ariane5flyer

Meer lezen over de ruimtevaart-expositie in Noordwijk >

André Kuipers is een Nederlandse astronaut. Hij is 2 keer in de ruimte geweest, de laatset keer 191 dagen. Hij schreef er een kinderboek over!

bol-9200000002230683

Kunt u dat herhalen:  de koning over zijn dochters

Hier kun je het fragment van het interview terugkijken (met ondertiteling!)