Author Archives: Say it in Dutch

Zeg het in het Nederlands 24

Posted on by

In deze aflevering praten we over de schrijver Multatuli en zijn boek Max Havelaar. We vertellen iets over Nederlands-Indië. Het mediafragment gaat over handen schudden. Veel plezier bij deze 24e aflevering van Zeg Het in Het Nederlands.

multatuli-jong

Eduard Douwes Dekker, aka Multatuli

download podcast 34 mins (free MP3)

download podcast full illustrated transcript in pdf – 13 pages(€ 3.75)

 

Donate for my Podcast! Doneer voor mijn Podcast!

Help me to continue creating Dutch podcasts for you! Thank you! Help me om de Nederlandse podcasts voor jou te blijven maken! Bedankt!

€1.00

Video van het Multatuli-museum

51hsuxYfA6L._SX323_BO1,204,203,200_

Max Havelaar in English

Max-Havelaar

Max Havelaar in Dutch

 

Max Havelaar, full movie (English subtitles) 1976

kaart

Nederlands-Indië tot ca 1947

Wieteke van Dort: afscheid van Indië

oranjeschip

MS Oranje, built in 1938 brought them home

Books by Dutch writers born in Nederlands-Indië

9200000023862731

1001004010318239

9200000001655437

9200000009674501

 

 

Zeg het in het Nederlands 23

Posted on by

Eindelijk weer een nieuwe aflevering van deze podcast in slow Dutch

Nummer 23

Download MP3 Podcast 23 (Free)

Download transcript pdf podcast 23 (€ 3,75):

In deze aflevering praten we over de feestdagen in november en december.

We besteden aandacht aan Sint Maarten en we hebben het natuurlijk ook over Sinterklaas en Zwarte Piet. Je hoort veel liedjes deze keer!

Het mediafragment is een kort gesprekje met een echtpaar bij een bloemenstalletje in Amsterdam.

Veel plezier bij deze 23e aflevering van Zeg het in het Nederlands.

Previous editions:

Download episodes 1-10 mp3 + pdf. (package € 29,50)

Download episodes 11-20 mp3 + pdf (package € 29,50)

Donate!

The creator Yorien thanks you so much for helping her make these podcasts!

Donate for my Podcast! Doneer voor mijn Podcast!

Help me to continue creating Dutch podcasts for you! Thank you! Help me om de Nederlandse podcasts voor jou te blijven maken! Bedankt!

€1.00

Zeg het in het Nederlands 22

Posted on by

(notities en links)
Aflevering 22 van de Podcast in langzaam Nederlands

  • In mei leggen alle vogeltjes een ei
  • de grutto
  • vaccinaties of geen vaccinaties
  • Berend Botje, wie was dat?
  • Mediafragment: Moordvrouw

Grutto_opzij_gezien,_foto_Fred_Vloo

  • In May all birds lay eggs
  • The godwit
  • vaccinations or no vaccinaties
  • Berend Botje, who was he?
  • Media fragment: Moordvrouw

NOTE: Through Soundcloud you can download this file in wav-format, but if that is too large, please use the link below to get this episode in mp3 format (free)

Download MP3 (22 mins) FREE

Download transcript pdf (10 illustrated pages ) € 3.75


De grutto (video)

Vaccinaties of geen vaccinaties (video)

Berend Botje (song)

Berend Botje and Lodewijk van Heiden (documentary video)

Donate for my Podcast! Doneer voor mijn Podcast!

Help me to continue creating Dutch podcasts for you! Thank you! Help me om de Nederlandse podcasts voor jou te blijven maken! Bedankt!

€1.00

 

Zeg het in het Nederlands 21

Posted on by

Say it in Dutch Podcast aflevering 21

(notities en links)
Aflevering 21 van de Podcast in langzaam Nederlands

  • Rotterdam, het ontstaan van de Maasstad
  • De Haven en de Nieuwe Waterweg
  • Spionnen in Rotterdam
  • Bombardement in de Tweede Wereldoorlog
  • Stad zonder hart, Fréderíque Spigt
  • Desiderius Erasmus van Rotterdam
  • Mediafragment: vlinders verdwijnen

rotterdam-1611943_960_720

  • Rotterdam, the birth of the Maas-city
  • Port of Rotterdam and Nieuwe Waterweg
  • Spies in Rotterdam
  • Bombs on the city in World War II
  • City without a heart, Frédérique Spigt
  • Desiderius Erasmus from Rotterdam
  • Media clip: butterflies disappearing

NOTE: Through Soundcloud you can download this file in wav-format, but if that is too large, please use the link below to get this episode in mp3 format (free)

Download mp3 (27  mins) FREE

Download transcript pdf (11 illustrated pages ) € 3.75

Geschiedenis van Rotterdam (video en boek)

9200000045983466

De Haven (animation video)

Spionnen (book)

1001004011825836

Frederique Spigt Rotterdam (video)

Listen on Spotify >>

Erasmus

Erasmus online

erasmuscenter

Collection in the Center for Early Modern Studies >

Erasmus Experience >

Video Het Klokhuis over Erasmus (link)

klokhuis

Standbeeld van Erasmus in Rotterdam

GRAPH-Erasmus-beeld-Rotterdam-768x1024

Previous podcasts 2018-2019:

Episode 1 to 10 (10 mp3s + 10 transcripts in pdf)
€ 29.50


Episode 11 to 20 (10 mp3s + 10 transcripts in pdf)
€ 29.50

Zeg het in het Nederlands 20

Posted on by

Say it in Dutch Podcast aflevering 20

(notities en links)
Aflevering 20 van de Podcast in langzaam Nederlands

  • Gedicht van Martinus Nijhoff
  • Zaltbommel en de brug
  • De rel rond de Boekenweek
  • Provinciale verkiezingen en de Eerste Kamer
  • Is water drinken wel gezond?

Martinus_Nijhoffbrug

  • Poem by Martinus Nijhoff
  • Zaltbommel and the bridge
  • The commotion around the Boekenweek
  • Election of Provinciale Staten and Eerste Kamer
  • Is drinking water really healthy?

 

NOTE: Through Soundcloud you can download this file in wav-format  but if you think that is too large a file, please use the link below to get this episode in mp3 format (free)

Download mp3 (27:17 mins) FREE

Full illustrated transcript, pdf (10 pages) immediate download € 3.75

Martinus Nijhoff

Martinus_Nijhoff_(1894-1953)

Martinus Nijhoff

“Ik ging naar Bommel om de brug te zien [read more >>

Henny Vrienten leest het gedicht voor [video,   29’30”]

Zaltbommel: Stadskasteel Maarten van Rossem (short Video)

Een liedje over Zaltbommel

Boekenweek 2019 : Animation [short video]

Boekenweek 2019 >
New books themed ‘motherhood’: [click on the picture below to find the pdf ]

nieuweboeken2019

Boekenweek2019_Nieuw-te-verschijnen-titels Theme: Motherhood

De rel is opgelost >>

 

Mediafragment Is water drinken gezond?

watch the video here >

water drinken is gezond? [another video about water]

 

Zeg het in het Nederlands 19

Posted on by

Say it in Dutch Podcast aflevering 19

(notities en links)
Aflevering 19 van de Podcast in langzaam Nederlands

  • Valentijnsdag
  • De liefde vroeger en nu
  • trouwen in Nederland
  • Het homohuwelijk
  • Platina bruiloft
  • Literatuur en muziek over de liefde: Turks fruit!
  • Mediafragment: overvaltraining voor vakkenvullers

Continue reading →

Transcripts of podcast 1 to 10 available

Posted on by

In our online store you can find a package of pdf transcripts plus mp3 files of the first 10 podcasts ZEG HET IN HET NEDERLANDS

Transcripts podcast 1-10

shop: https://www.shopsayitindutch.com/a-52467115/downloads-ebooks-audiobooks-podcasts/zeg-het-in-het-nederlands-1-10-podcasts-in-slow-dutch-transcripts/

Payloadz immediate download:

Complete set van 10 afleveringen ZEG HET IN HET NEDERLANDS, podcast geproduceerd in maart-mei 2018 door Say it in Dutch Language School.
Wekelijkse Nederlandse podcast voor mensen die Nederlands leren Continue reading →

Zeg het in het Nederlands 16

Posted on by

Say it in Dutch Podcast aflevering 16

(notities en links)

Aflevering 16 van de Podcast in langzaam Nederlands
  • De Nederlandse kunstenaar Maurits Cornelis Escher
  • 8 weetjes over de Nederlandse taal (Europese Dag van de Talen)
  • Televisiefragment: lange wachtrij bij de Belastingtelefoon

Continue reading →