Als de kat van huis is… [Spreekwoord]

proverb02

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel

Literal Translation: “When the cat is away from home, the mice dance on the table”
Meaning: “Grabbing the opportunity when nobody watches”.
Better English: “While the cat’s away, the mice will play”.

Leave a Reply