Niet mijn pakkie-an

The expression pakkie-an derives from the Malaysian word  bagian, which means department or part.
Pakkie-an has its own literal meaning in Dutch: the suit I am wearing

Dat is niet mijn pakkie-an!

[lit. That is not the suit I am wearing]
That is not my responsibility

See also:

Niet mee bemoeien

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s