Het maakt mij niet uit

It doesn’t matter to me /
Any choice would be fine by me

Ik kijk ernaar uit!

I am looking forward to it!

Schei toch uit!

Oh, stop it

Ik vind er niets aan !

I don’t like it / it’s nothing special / I think it is boring / I am bored

En nou is het uit!

Now that’s enough!

See also:
Aan en uit (1)
Aan en uit (2)
Aan en uit (3)
Het ene oor in, het andere uit