When somebody or something has been gone for a while and has returned (like a feature in fashion, or when people have returned after a long journey), this expression can be used:
We zijn weer terug van weggeweest
(lit) We are back from having been away. We have returned!
September
September
September is de negende maand van het jaar
September is the ninth month of the year
Waar (adjective: true, real)
De waarheid (noun: the truth)
Een goed idee, nietwaar?
A good idea, isn’t it?
Waar of niet waar?
True or false?
Ach, da’s waar ook!
(da’s –> dat is )
Ah, I almost forgot! / Ah, I just remembered…
Dat is een waarheid als een koe
That’s as true as it can be
Op 30 april vieren we Koninginnedag
On April 30th we celebrate Queen’s Day
Next year this will be different: it will be Koningsdag
Zondag is een rustdag in Nederland
Sunday is a rest day in The Netherlands
April
April
April is de vierde maand van het jaar
April is the fourth month of the year
Het is lente!
It is Spring time!
Lente is een ander woord voor voorjaar
Lente (spring) is another word for voorjaar (spring)
De lente is een van de vier seizoenen
Spring is one of the four seasons
Seizoen is een ander woord voor jaargetijde
Seizoen (season) is another word for jaargetijde (season)
Wil je met me trouwen?
Will you marry me?
Ja,ik wil!
Yes I will!
Daar moet ik eerst even over nadenken!
I have to think about it first!
Wij gaan in augustus trouwen
We will get married in August
Zij zijn al vijfentwintig jaar getrouwd
They have been married for 25 years
Maart
March
Maart is de derde maand van het jaar
March is the third month of the year
