Schilderijtje Sneeuwpret ®YorienvdH

Fijne feestdagen en tot volgend jaar

Children playing in the snow, one pulling another on a sled, with trees in the background.

Hallo lieve podcast-luisteraars,

luister naar dit bericht

Het jaar loopt ten einde en oei oei, er zijn maar twee afleveringen van Zeg het in het Nederlands verschenen. Ik ben wel druk bezig met de volgende. Aflevering 55 is nog niet helemaal klaar. Binnenkort komt hij online. Nog even geduld! Hopelijk vinden jullie die aflevering ook weer de moeite waard.

Natuurlijk wil ik jullie hartelijk bedanken voor alle donaties en emails die ik het afgelopen jaar van jullie mocht ontvangen! Geweldig dat jullie zo graag naar de afleveringen luisteren! Dat doet me heel goed. Als jullie blijven doneren of de transcripts blijven kopen, dan kan ik ook in 2026 voor jullie weer mooie nieuwe afleveringen maken van Zeg het in het Nederlands.

Hebben jullie misschien ook ideeën voor een onderwerp in de podcast? Stuur dan een berichtje via het contactformulier. Wie weet komt jouw onderwerp dan volgend jaar aan bod! Ik kijk ernaar uit.

Tot slot: zalig kerstfeest, fijne feestdagen en alle geluk voor 2026 gewenst! Ik hoop jullie gauw weer te spreken.

Liefs,

Yorien

Doneer!

Een keer
Maandelijks
Jaarlijks

Doe een eenmalige donatie

Doe een maandelijkse donatie

Doe een jaarlijkse donatie

Kies een bedrag

€5,00
€15,00
€100,00
€5,00
€15,00
€100,00
€5,00
€15,00
€100,00

Of voer een aangepast bedrag in


Je bijdrage wordt gewaardeerd.

Je bijdrage wordt gewaardeerd.

Je bijdrage wordt gewaardeerd.

DoneerDoneer maandelijksDoneer jaarlijks

Reageer met dit contactformulier

Terugkeren

Je bericht is verzonden

Waarschuwing
Waarschuwing
Waarschuwing
Waarschuwing.

Koop een transcript

Wil je de geschreven tekst van de afleveringen downloaden?

Screenshot of the 'Podcasts' section on the Yorien vdH Shop website, featuring text that reads 'Podcasts' and 'Audiofiles en transcripts van podcasts'.

Ga dan naar mijn shop >

De dijk bij Durgerdam

Zeg het in het Nederlands 54

In deze aflevering praten we over water, terpen, stormvloeden, dijken, de waker, de slaper en de dromer, de Zuyderzeedijk en de grote ramp met de paalworm. Je hoort een oude legende over een wiegje en een modern mediafragment over een oude dijk. Ook is er weer veel muziek! Veel plezier bij deze vierenvijftigste aflevering van Zeg het in het Nederlands.

Veel plezier bij deze vierenvijftigste aflevering van Zeg het in het Nederlands!

Een rij van kleurrijke huisjes met puntdaken langs een groen grasveld en een zee van masten op de achtergrond onder een heldere blauwe lucht.

Bestel transcript 54 (pdf-direct download)

Transcript kopen via Payloadz/Paypal (€ 3.75) : aflevering 54 in pdf

Wil je anders betalen? Ga dan naar Yorienvdhshop.nl

Luister en download aflevering 54 (mp3)

Mp3 via Payloadz downloaden (gratis) : MP3 via Payloadz (free)

Muziekclips!

Het 18e eeuwse lied over de grote brand in Amsterdam en de grote Sint-Elisabethsvloed in hetzelfde jaar 1421, gezongen door Camerata Trajectina

Jeroen Zijlstra bezingt het dorp Durgerdam, achter de 800 jaar oude Zuyderzeedijk

Jan Dulles zingt over Het Noordeinde, de dijk in Volendam

Meer video’s

2015. De Zuyderzeedijk Alliantie streeft naar behoud van de oudste en mooiste dijk van Nederland. De dijkbewoners maken zich zorgen over de plannen van het Hoogheemraadschap Hollands Noorderkwartier (HHNK) om deze prachtige dijk voor altijd te vernielen. Kijk naar onze prachtige dijk en luister naar de verhalen van Michiel Huisman, Katja Schuurman, Jort Kelder en André Kuipers.

Filmpje met beeldende uitleg over het grote project Dijkverzwaring Zuyderzeedijk (Markermeerdijken).

Sint-Elisabethsvloed

Wikipedia over de Sint-Elisabethsvloed > https://nl.wikipedia.org/wiki/Sint-Elisabethsvloed_(1421)

De paalworm

Uitzicht op een groene dijk met een greppel aan de voorkant en droge vegetatie aan de zijkanten.

Het 18de-eeuwse stuk steenglooiing onder aan de Westzaner Zeedijk nabij Nauerna is een monument dat herinnert aan de verwoestende paalworm, die het aanzicht van de Nederlandse dijken voorgoed veranderde > https://www.hhnk.nl/steenglooiing-westzaner-zeedijk

Boek:

Boekomslag van 'Dijken van Nederland' met een afbeelding van een dijk in Nederland.

Dijken van Nederland

Hansje Brinker

Een persoon in een blauwe outfit klimt een groene, hellende grasachtige dijk op.
Omslag van het boek 'Hans Brinker of de Zilveren Schaatsen' met twee kinderen in traditionele kleding, waarbij ze met plezier samen skaten.

Mijn boek Meisje van de Fuutweg kopen 🙂

Doneer!

Een keer
Maandelijks
Jaarlijks

Eenmalige donatie

Make a monthly donation

Make a yearly donation

Kies een bedrag

€5,00
€15,00
€100,00
€5,00
€15,00
€100,00
€5,00
€15,00
€100,00

Of een ander bedrag:


Uw bijdrage wordt zeer gewaardeerd!

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

DonateDonate monthlyDonate yearly

Reageer!

Terugkeren

Je bericht is verzonden

Waarschuwing
Waarschuwing
Waarschuwing
Waarschuwing.

Podcast weer terug op Spotify!

Even een kort nieuwsbericht over de podcast Zeg het in het Nederlands.

Je kunt Zeg het in het Nederlands sinds 4 augustus gelukkig weer via Spotify beluisteren. Dat was een aantal maanden niet mogelijk. Waarom?

De podcast Zeg het in het Nederlands is bedoeld voor mensen die alles willen weten over Nederland, de cultuur, de geschiedenis, de taal en het dagelijks leven. Omdat veel mensen nog niet zo goed Nederlands verstaan, wordt er langzaam en duidelijk gesproken. De podcast bestaat sinds 2018 en wordt goed gewaardeerd, ook vanwege de Nederlandse muziek. In veel afleveringen kun je namelijk fragmenten horen van Nederlandse popmuziek en andere liedjes.

Maar in het voorjaar van 2025 kwam er een bericht binnen van Spotify, over de rechten van deze muziek. We kregen een discussie over deze rechten en ik heb de podcast toen tijdelijk van Spotify verwijderd. Daarom kon je vanaf 16 mei 2025 via dat platform helaas niet meer naar onze podcast luisteren.

Je kon ons nog wel via Soundcloud, Apple, andere podcast-apps vinden, en natuurlijk op de website Dutchidiom.com. Maar Spotify wordt wel door veel luisteraars van de podcast gebruikt als belangrijkste kanaal. Het was voor velen van jullie dus heel vervelend dat we daar niet meer te vinden waren! Excuses voor het ongemak.

Nu is alles gelukkig weer goed geregeld en is Zeg het in het Nederlands sinds 4 augustus gewoon weer via Spotify te beluisteren. Over niet al te lange tijd komt er bovendien weer een nieuwe aflevering, maar ook alle vorige afleveringen zijn er allemaal te beluisteren.

We kunnen deze podcast maken dankzij jullie steun. Donaties zijn altijd welkom en als je de transcripts koopt en downloadt, steun je deze podcast ook op een andere manier. Bedankt voor al jullie steun, voor jullie leuke berichtjes en tot gauw!

Toonder en Bommel

Zeg het in het Nederlands 53

In deze aflevering praten we over de Vader van het Nederlandse stripverhaal: tekenaar/schrijver Marten Toonder. Hij is de bedenker van Tom Poes en Ollie B. Bommel. Er is een fragment te horen van een van de verhalen. Ook is er ingekomen post.

Veel plezier bij deze drieënvijftigste aflevering van Zeg het in het Nederlands!

Marten Toonder met Ollie B. Bommel

Bestel transcript 53 (pdf-direct download)

Transcript kopen via Payloadz/Paypal (€ 3.75) : aflevering 53 in pdf

Wil je anders betalen? Ga dan naar Yorienvdhshop.nl

Luister en download aflevering 53 (mp3)

Mp3 via Payloadz downloaden (gratis) : MP3 via Payloadz (free)

Luister via Soundcloud

Plaatjes kijken!

[volgt binnenkort]

Video kijken

Letterkundig museum eert Marten Toonder in Ierland

De speelfilm Als je begrijpt wat ik bedoel (1983)

Een Bommelmuseum!

Nieuw pretpark: Bommelwereld

Handige links

Tijdschrift en vereniging Toondertijd

Alle titels van Marten Toonder

Tekenwerk Heer Bommel

Mijn boek Meisje van de Fuutweg kopen 🙂

Doneer!

Een keer
Maandelijks
Jaarlijks

Eenmalige donatie

Make a monthly donation

Make a yearly donation

Kies een bedrag

€5,00
€15,00
€100,00
€5,00
€15,00
€100,00
€5,00
€15,00
€100,00

Of een ander bedrag:


Uw bijdrage wordt zeer gewaardeerd!

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

DonateDonate monthlyDonate yearly

Reageer!

Terugkeren

Je bericht is verzonden

Waarschuwing
Waarschuwing
Waarschuwing
Waarschuwing.

Zeg het in het Nederlands 52

In deze aflevering praten we over de De Lage Landen en Vlaanderen, we duiken in de Middeleeuwen en eindigen in 1830. Onderweg maken we kennis met koningen en keizers tot de scheiding tussen noord en zuid en feit is.

Veel plezier bij deze tweeënvijftigste aflevering van Zeg het in het Nederlands!

Bestel transcript 52 (pdf-direct download)

Transcript kopen (€ 3.75) : aflevering 52 in pdf

Pay differently? Please use this form to contact us

Terugkeren

Je bericht is verzonden

Waarschuwing
Waarschuwing
Waarschuwing
Waarschuwing.

Luister naar aflevering 52

Download aflevering 52 in mp3

Mp3 downloaden (gratis) : MP3 via Payloadz (free)

Luister via Soundcloud

Plaatjes kijken!

Het verlies van België

Muziek!

Pierre de la Rue (1452-1518) O Salutaris Hostia

Guillaume de Machaut (ca 1300-1377) J’aim sans penser

Joseph Mayseder (1789-1863) Concert Variations (Vienna)

Doneer!

Een keer
Maandelijks
Jaarlijks

Eenmalige donatie

Make a monthly donation

Make a yearly donation

Kies een bedrag

€5,00
€15,00
€100,00
€5,00
€15,00
€100,00
€5,00
€15,00
€100,00

Of een ander bedrag:


Uw bijdrage wordt zeer gewaardeerd!

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

DonateDonate monthlyDonate yearly

Reageer!

Terugkeren

Je bericht is verzonden

Waarschuwing
Waarschuwing
Waarschuwing
Waarschuwing.

Zeg het in het Nederlands 51

In deze aflevering praten we over hoogveen en laagveen, over turfstekers in Drenthe maar vooral over Vincent van Gogh die op het hoogveen van Drenthe kwam schilderen.

Veel plezier bij deze eenenvijftigste aflevering van Zeg het in het Nederlands

Bestel transcript 51 (pdf-direct download)

Transcript kopen (€ 3.75) : aflevering 51 in pdf

Luister naar aflevering 51

Download aflevering 51 in mp3

Mp3 downloaden (gratis) : https://www.payloadz.com/d1/?id=3428452

Luister via Soundcloud

Lees meer!

Van Gogh in Drenthe 1883

Veenpark Drenthe

De brief over het tochtje naar Zweeloo

Alle Drentse brieven van Van Gogh

Het Drents Museum

Turfschuit Van Gogh in het Drents Museum

Onkruidverbrandertje in het Drents Museum

Het Van Gogh Huis in Veenoord

Het Van Gogh Museum in Amsterdam

Kijk meer!

Podcast Het Verhaal van Drenthe

Muziek!

Remko Kühne – La Brise du nord (muziek)
Remko Kühne Morning Star (muziek)

Remko Kühne The Golden Hour (muziek)

Remko Kühne Agostina’s eyes (muziek)

Doneer!

Een keer
Maandelijks
Jaarlijks

Eenmalige donatie

Make a monthly donation

Make a yearly donation

Kies een bedrag

€5,00
€15,00
€100,00
€5,00
€15,00
€100,00
€5,00
€15,00
€100,00

Of een ander bedrag:


Uw bijdrage wordt zeer gewaardeerd!

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

DonateDonate monthlyDonate yearly

Reageer!

Terugkeren

Je bericht is verzonden

Waarschuwing
Waarschuwing
Waarschuwing
Waarschuwing.

Zeg het in het Nederlands 50

In deze extra lange aflevering neem ik je mee naar een periode heel lang geleden: de IJstijd. Je hoort het verhaal over het landschap en de Hondsrug, over de allereerste boeren van Nederland en de hunebedden in Drenthe.  Je hoort allerlei fragmenten en er is ook muziek!

Veel plezier bij deze vijftigste aflevering van Zeg het in het Nederlands!

Bestel transcript 50 (pdf-direct download)

Transcript kopen (€ 3.75) : https://www.payloadz.com/go/sip?id=3427369

Luister naar aflevering 50

Download aflevering 50 in mp3

Mp3 downloaden (gratis) : https://www.payloadz.com/d1/?id=3427370

Luister via Soundcloud

Lees meer!

Het Hunebedcentrum

Interactieve Hunebedkaart

Kijk meer!

Superkorte samenvatting van de IJstijd in Nederland
De documentaire over Gathering Stones 2002 op Vimeo

Excursies naar de Leylijnen bij een hunebed, door Ard Pisa

Muziek!

Themamuziek bij het project Gathering Stones 2002
Hunebed Highway Blues
Bram Vermeulen – De steen

Doneer!

Een keer
Maandelijks
Jaarlijks

Eenmalige donatie

Make a monthly donation

Make a yearly donation

Kies een bedrag

€5,00
€15,00
€100,00
€5,00
€15,00
€100,00
€5,00
€15,00
€100,00

Of een ander bedrag:


Uw bijdrage wordt zeer gewaardeerd!

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

DonateDonate monthlyDonate yearly

Reageer!

Terugkeren

Je bericht is verzonden

Waarschuwing
Waarschuwing
Waarschuwing
Waarschuwing.

Zeg het in het Nederlands 49

In deze aflevering praat ik over een bijzondere Nederlandse vrouw die de wereld betoverde: Mata Hari. En er is veel ingekomen post! Eindelijk weer een aflevering van Zeg het in het Nederlands.

Bestel transcript 49 (pdf-direct download)

Transcript kopen (€ 3.75) : https://store.payloadz.com/go?id=2691110

Luister naar aflevering 49

Download aflevering 49 in mp3

Mp3 downloaden (gratis) : https://www.payloadz.com/d1/?id=3426137

Luister via Soundcloud

Lees meer!

https://www.friesmuseum.nl/collectie/objecten-verhalen/mata-hari-het-mysterie

De website van het Fries Museum staat boordevol informatie over Mata Hari.

https://www.friesmuseum.nl/collectie/een-greep-uit-de-collectie/het-mysterie-mata-hari/blog-mata-hari-hanneke-boonstra

Journaliste Hanneke Boonstra schreef een paar jaar geleden een uitgebreid blog over haar zoektocht naar Mata Hari informatie.

Het geboortehuis:

De trailer van het Nationaal Ballet Mata Hari 2017

Jan Brokken leest voor uit zijn boek Mata Hari
Muziek van de tv-serie Mata Hari

Doneer!

Een keer
Maandelijks
Jaarlijks

Eenmalige donatie

Make a monthly donation

Make a yearly donation

Kies een bedrag

€5,00
€15,00
€100,00
€5,00
€15,00
€100,00
€5,00
€15,00
€100,00

Of een ander bedrag:


Uw bijdrage wordt zeer gewaardeerd!

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

DonateDonate monthlyDonate yearly

Reageer!

Terugkeren

Je bericht is verzonden

Waarschuwing
Waarschuwing
Waarschuwing
Waarschuwing.

Zeg het in het Nederlands 47

In deze aflevering praat ik over de kunstbeweging Cobra na de Tweede Wereldoorlog en over poëzie van De Vijftigers, met enkele fragmenten. En ik lees weer een paar mooie emails voor, die ik van luisteraars heb gekregen!

Veel plezier bij deze zevenenveertigste aflevering van Zeg het in het Nederlands!

Lees verder