Ik kan er niet meer tegen

ik kan er niet meer tegen

 

Ik kan er niet meer tegen.
ik kan er niet meer tegen 

I can’t take it anymore

 

Waar kun je niet tegen?
waar kun je niet tegen

You can’t take – what?

 

Tegen dat gedoe.
tegen dat gedoe

The fuss.

 

Welk gedoe?
welk gedoe

What fuss?

 

Dat gedoe over die strafschoppen en die scheidsrechters.
dat gedoe over die strafschoppen

The fuss about  penalties and  referees.

 

 

Stil maar. Volgende week is het voorbij.

Don’t cry. Next week it will be over.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s