Mag ik er even langs?

mag ik er even langs

 

Somebody is blocking your way. He hasn’t noticed you.
What do you say?

Pardon, mag ik er even langs?
pardon mag ik er even langs

Excuse me, could you let me pass, please?

And then he might say:

O sorry, ik had je niet gezien.
oh sorry ik had je niet gezien
Sorry, I hadn’t noticed you

And then you answer:

Dat geeft niet, hoor.
dat geeft niet hoor
That doesn’t matter

Leave a Reply