Twee linkerhanden hebben

Literal Translation: “Having two left hands.”
Meaning: Being clumsy.
English Equivalent: “Being all thumbs.”