Het kan me niet schelen

different-color-eyes

Schelen – (verb) to differ, be different
not to be confused withScheel(adjective) squint-eyed, cross-eyed (see below)

Ze schelen minstens een meter

They differ at least one meter in length

Het kan me niet schelen wat je denkt

I don’t care what you think

See also: ‘Het maakt mij niet uit
and ‘Weet ik veel

 

Het scheelde niet veel of ik viel in slaap
 
I almost fell asleep

Deze kat kijkt scheel

This cat is squint-eyed